“Aida Nur”


Ilmumise aasta: 2024

Originaali tiitel: Aida Nur
Forlaget Eudor, 2023
Taani keelest tõlkinud Eva Velsker
Toimetanud Kadi-Riin Haasma

Raamatu väljaandmist toetasid Taani Kunstifond ja Taani Kultuuri Instituut Eestis, Lätis ja Leedus


On aasta 1922. Aida Nur on kõhutantsija Egiptuses asuvas kabarees, mille omanik on antiigikaupmees Mohassib. Ühel päeval leiab Aida sõbranna väike poeg Luxori lähistelt vaarao haua ja Aida, kes loodab sel viisil vaesusest pääseda, saab ülesandeks muistised salaja Kairosse toimetada, et need seal mustal turul maha müüa. Mohassib ei ole aga Aida pakkumisega rahul ja tahab saada juurdepääsu kogu hauakambrile, ähvardades Aidat, et ta haua asukoha avaldaks. Ent ka inglasest lord Cnarvorn ja arheoloog Alistair on saanud millestki suurest haisu ninna ning hargnema hakkavad sündmused toovad kaasa intriigi ja mõrva…

„Aida Nur“ on Sussi Bechi loomingu üks olulisimaid teoseid – krimilugu, mis on jutustatud rohke energia ja huumoriga. Esmakordselt 1990. aastate alguses kahe raamatuna välja antud teos sai aastatel 2021–2022 autori käe läbi uue kaasajastatud ilme. Lisaks vanade originaaljoonistuste skaneerimisele ja värskendamisele parandas autor paljusid pilte, et tegelaskujud ning kostüümid oleksid veelgi täpsemad ja tõetruumad. See värskendatud kujundusega raamat, mis hõlmab mõlemat originaallugu (“Surm Kairos” ja “Anubise varjus”), ilmus Taanis septembris 2023.


Autorist

Sussi Bech (Susanne Ilsted Bech) sündis 1958. aastal Taanis Birkerødis ja lõpetas 1983. aastal Kopenhaagenis Rakenduskunstikooli (praegu Taani Disainikool). Ta on andnud oma panuse enam kui 30 koomiksialbumi loomisse ja illustreerinud üle 150 laste- ning noorteraamatu. Aastal 2010 joonistas ta Taani jõulumargi. Ta on pälvinud mitmeid auhindu ja siinse albumi ilmumise hetkel on ta Taani koomiksikunstnike erialaliidu Danske Tegneserieskabere esinaine.