“Tulemägi”


Ilmumise aasta: 2024

Originaali tiitel: Eldgos
Angústúra, 2022
Islandi keelest tõlkinud Askur Alas
Toimetanud Eva Velsker

Raamatu väljaandmist on toetanud Miðstöð íslenskra bókmennta ja Eesti Kultuurkapital


Koolipoiss Kaktus peab koolis puhkenud täiepideemia tõttu ootamatult koju jääma ja tema giidist ema Brá võtab ta bussireisile kaasa. Koos rühma ekstsentriliste turistidega võetakse ette tüüpiline päevareis Islandi jugade, karvaste hobuste ja maaliliste maastike juurde. Kui aga Kaktus märkab eemal midagi punaselt kumamas, võtab nende päev ootamatu pöörde…

„Tulemägi“ on plahvatuslikult visuaalne pildiraamat metsiku ja kontrollimatu looduse mõjust inimestele. Autor on tõeline vulkaanide austaja, kes otsustas pärast paarikümmet matka Reykjanesi poolsaare vulkaanipursete juurde seal kogetud erakordsed vaatemängud raamatus ellu äratada.


Eesti Lastekirjanduse Keskuse “Lugemisisu” lugemissoovitus

“Tulemägi” valiti Eesti Lastekirjanduse Keskuse hooaja 2024/2025 “Lugemisisu” nimekirja. Nimekirjaga saab tutvuda siin.


Autorist

Rán Flygenring sündis 1987 Norras, kasvas üles Islandil ja lõpetas aastal 2009 Islandi Kunstiakadeemia. Tema omapärane ning elav stiil on toonud talle palju auhindu, sealhulgas Põhjamaade Nõukogu laste- ja noortekirjanduse auhinna 2023. aastal (raamatu „Tulemägi“ eest).

Nime Rán (loe: „Raun“) sai ta muinaspõhja merejumalanna järgi. Kuigi islandi kõnekeeles kasutatakse seda sõna rohkem röövimise kohta, ei ole ta enda sõnul röövel – ta mitte ei varasta asju, vaid loob neid!


Tulemägi” meedias

  • “Kuku pärastlõuna”, 12.09.2024. Ulla Saare poolt tutvustatavate raamatute hulgas on ka “Tulemägi”. Raadiosaade on järelkuulatav siin (alates 4:51).
  • ERR Kultuur, 28.09.2024. “Jaanika Palmi lugemispäevik: kuidas kooliga hakkama saada“. Kolme tutvustatava raamatu hulgast leiab ka “Tulemäe”, mille kohta Jaanika Palm kirjutab: “Lisaks ilukirjanduslikule jutule saavad noored lugejad rohkelt teavet ka vulkaanide ja nende toimimise kohta ning oskavad peale lugemist kindlasti vastata, mis on nornide juuksed, tefra ja basalt. Samuti võib teose lõpuosast leida juhiseid vulkaanimatkal käitumise kohta ning muidugi saab lõpuks teada, milleks täid kasulikud on.”
  • Oktoobtis 2024 valiti “Tulemägi” Eesti Lastekirjanduse Keskuse poolt kuu raamatuks. Raamatu arvustuse leiab siit.