Ilmumise aasta: 2026
Originaali tiitel: Skrímsli í myrkrinu
Mál og menning/Forlagið, 2007
Islandi keelest tõlkinud Kadri Sikk
Toimetanud Kadi-Riin Haasma
Raamatu väljaandmist toetas Miðstöð íslenskra bókmennta
“Sa ei karda mitte midagi, suur koll, ega ju?”
“Ei, mind ei hirmuta eales miski,” ütleb suur koll.
Küll on hea, kui on selline tugev ja julge sõber nagu suur koll. Äkki kostab aga akna taga mingit mürgeldamist …
“Kollid pimedas” on kolmas raamat väikesest ja suurest kollist. Sarja eelmised raamatud on pälvinud muu hulgas Islandi illustratsioonipreemia Dimmalimm ning Reykjavíki linna lasteraamatuauhinna.
Autoritest
See kolliraamat kirjutati ja anti välja kolmes keeles korraga: islandikeelse teksti kirjutas ja pildid joonistas Áslaug Jónsdóttir, rootsikeelse teksti autor on Kalle Güettler ja fäärikeelse teksti pani kirja Rakel Helmsdal.
